กลับสู่หน้าแรก ↗
ภาษาไทย
English简体中文繁體中文Bahasa MelayuBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
มองลงมาเหนือสระน้ำและสะพานโค้งของสวนโจ่วเจิ้งหยวน

ค้นพบจีน / ศิลปะตะวันออก / สวน

นำภูเขาและแม่น้ำ
มาอยู่ในชีวิตประจำวัน

เดินผ่านประตูหนึ่ง แล้วเข้าสู่โลกอีกใบนึง
ตั้งแต่ภาพสะท้อนน้ำในเจียงหนาน ไปจนถึงสวนในหลิงนัน ทำความเข้าใจความฝันของชาวจีนในการใช้ชีวิตในสวน

เข้าสู่สี่สวน↓
สวนจูเจิ้งหยวน · ซูโจว
ศิลปะและรสนิยมแบบตะวันออกสวนจีนดั้งเดิมสถาปัตยกรรมโบราณชามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บทความนี้ · สวน

ไม่ใช่แค่ดูทิวทัศน์ แต่ยังอ่านชีวิต

สวนหนึ่ง
คือวิธีหนึ่งที่มนุษย์อยู่กับธรรมชาติ

สวนจีน นำความงามของภูเขาและแม่น้ำมาอยู่ใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์ น้ำ หิน สถาปัตยกรรม และต้นไม้ ตั้งอยู่ในพื้นที่จำกัด แต่ส่งเสริมกันอย่างกลมกลืน ขณะเดินผ่าน ทิวทัศน์จะค่อยๆ เปิดเผยตามก้าวเท้า

การเดินทางนี้ เริ่มจากสี่สวน ดูความงามของน้ำในยูนาน ความลึกซึ้งของสวน ภูเขาและทะเลสาบของราชวงศ์ รวมถึงความประณีตในสวนเล็กๆ ของกวางตุ้ง ไม่เร่งรีบไปดูสถานที่ทั้งหมด แต่ให้เวลาพอสำหรับหน้าต่างหนึ่ง ทางเดินหนึ่ง และบ่อน้ำหนึ่ง

เริ่มเรียนรู้วิธีดูสวน ↘

สี่สวน · สี่วิธีดู

แม้จะเป็นสวน แต่ละที่ก็มีโลกของตัวเอง

ภาพจริงของสวนโจ่วเจิ้งหยวน

0 1เจียงซู · ซูโจว / การเว้นว่างของน้ำ

สวนจูเจิ้งหยวน

ให้บ่อน้ำเปิดประตูสู่เจียงหนาน

อย่ารีบเดินต่อ หยุดที่ริมฝั่งน้ำ ดูว่าต้นไม้และอาคารจะถอยออกไปเบื้องหลังเงาของต้นไม้ หรือว่าภาพสะท้อนจะดึงท้องฟ้าเข้ามาในสวนได้อย่างไร

สวนจูเจิ้งหยวนมีจุดเด่นเรื่องน้ำ บ่อน้ำ ที่เกาะ อาคารริมน้ำ ซึ่งสื่อสารกันอย่างกลมกลืน เป็นตัวแทนสำคัญของสวนจีนโบราณในซูโจว

ดูสวนด้วยคำถามหนึ่งคำถาม

เลือกจุดริมน้ำ แล้วเปรียบเทียบภาพจริงกับภาพสะท้อน: ต้นไม้หลังเดียวกัน บนน้ำจะมีรูปร่างอย่างไร?

เหมาะสำหรับ ใครที่ชอบทิวทัศน์น้ำ ถ่ายภาพแนวจินตภาพ และบรรยากาศยูนาน
ภาพจริงของสวนหลิวหยวน

0 2เจียงซู · ซูโจว / จังหวะของพื้นที่

สวนหลิวหยวน

เดินผ่านประตูหนึ่ง แล้วเปลี่ยนโลกอีกใบ

ทางเดิน กำแพง หรือลานที่เปิดออกอย่างกะทันหัน ความน่าสนใจของสวนบางครั้งซ่อนอยู่ในก้าวเดินก่อนจะถึงจุดนั้น

สวนหลิวหยวนจัดองค์ประกอบของภูเขา ห้องโถง และสวนเป็นพื้นที่ต่างๆ สถาปัตยกรรมและหินกองสลับกัน สร้างความเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ที่มีความหนาแน่นและว่างเปล่าอย่างเป็นจังหวะ

ดูสวนด้วยคำถามหนึ่งคำถาม

สังเกตทิวทัศน์ที่ปลายทางเดินและช่องประตู ลองหันหลังกลับมาดูอีกครั้ง ทางเดินเดียวกันจะดูเหมือนภาพวาดอีกแบบไหม?

เหมาะสำหรับ ใครที่ชอบสถาปัตยกรรมโบราณ หินกอง และการออกแบบพื้นที่
ภาพจริงของสวนอี้เหอหยวน

0 3ปักกิ่ง · เขตฮั่ยตง / ภาพภูเขาและแม่น้ำ

สวนยีเหว่ย

ให้สายตาของคุณจดจ่อที่ภูเขาและแม่น้ำ

จากสวนสู่ทิวทัศน์กว้างขวาง ขนาดการสังเกตเปลี่ยนไปด้วย ฝั่งแม่น้ำขยายออกไป ภูเขาและอาคารค่อยๆ รวมกันเป็นเส้นเดียวในระยะไกล

สวนยีเหว่ยมีภูเขาและแม่น้ำเป็นองค์ประกอบหลัก รวมทั้งธรรมชาติ อาคาร วัด สะพาน ไว้ด้วยกัน สะท้อนศิลปะการจัดสวนของราชวงศ์จีน

ดูสวนด้วยคำถามหนึ่งคำถาม

เลือกจุดมองไกล แล้วสังเกตว่าภูเขา อาคาร และน้ำมีการจัดเรียงเป็นชั้นอย่างไร แล้วเปรียบเทียบกับขนาดของสวนในซูโจว

เหมาะสำหรับ ใครที่ชอบทิวทัศน์กว้างขวาง สวนราชวงศ์ และกลุ่มสถาปัตยกรรม
ภาพจริงของสวนหยู่อินซานฟาง

0 4กวางตุ้ง · อำเภอปันหยวน ปู๋หยวน / ความคิดสร้างสรรค์ในสวนเล็ก

หยูอินซานเฟิง

สวนเล็กๆ ที่เก็บความเป็นชีวิตประจำวันของกวางตุ้งไว้ได้

ไม่ต้องใหญ่ ก็สามารถมีความหลากหลายได้ ยืนใกล้หน้าต่าง ลัดเลาะทางเดิน แล้วสัมผัสความคิดสร้างสรรค์ด้านการออกแบบสวนอีกแบบ

หยูอินซานเฟิงตั้งอยู่ที่หนานซือ อำเภอปันหยวน ความเล็กของสวน แต่เต็มไปด้วยน้ำ ทางเดิน และสถาปัตยกรรมที่เชื่อมโยงกัน กระจกมังจู และรายละเอียดอื่นๆ มีลักษณะเฉพาะของกวางตุ้ง

ดูสวนด้วยคำถามหนึ่งคำถาม

สังเกตการเชื่อมต่อของสายตาจากหน้าต่าง ทางเดิน และผิวน้ำ แล้วมองใกล้ๆ รายละเอียดการตกแต่ง ว่าพื้นที่เล็กๆ สามารถจัดวางมุมมองต่างๆ ได้อย่างไร

เหมาะสำหรับ ใครที่ชอบวัฒนธรรมกวางตุ้ง รายละเอียดสวน และการเดินช้าๆ

สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเดินสวน

สี่มุมมอง ค่อยๆ เข้าใจสวน

01

ดูน้ำ

อย่าดูแค่บ่อน้ำ แต่ดูภาพสะท้อน ชายฝั่ง และอาคารริมน้ำ ช่องว่างที่เว้นไว้บนผิวน้ำ ก็เป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์

02

ดูหิน

ดูรูปร่างจากไกล แล้วสังเกตผิวจากใกล้ ลองหาความเชื่อมโยงระหว่างหินกับต้นไม้ หรือหินกับอาคาร

03

ดูการตัดภาพ (เฟรม)

หยุดที่ประตูหรือหน้าต่าง ลองเปลี่ยนมุมมอง ทิวทัศน์เดียวกันจะมีขอบเขตต่างกันอย่างไร?

04

ดูตามฤดูกาล

สังเกตใบไม้ ร่มเงาของดอกไม้ และแสงสว่าง ภาพถ่ายที่เห็นอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณจะเห็นทุกครั้งที่มาเยือน

เริ่มจากความสนใจของคุณ

เลือกสวนที่ทำให้ใจคุณหยุดลงก่อน

เจียงซู · ซูโจว

สวนจูเจิ้งหยวน↗

ใครที่ชอบทิวทัศน์น้ำ ถ่ายภาพแนวจินตภาพ และบรรยากาศยูนาน

เจียงซู · ซูโจว

สวนหลิวหยวน↗

ใครที่ชอบสถาปัตยกรรมโบราณ หินกอง และการออกแบบพื้นที่

ปักกิ่ง · เขตฮั่ยตง

สวนยีเหว่ย↗

ใครที่ชอบทิวทัศน์กว้างขวาง สวนราชวงศ์ และกลุ่มสถาปัตยกรรม

กวางตุ้ง · อำเภอปันหยวน ปู๋หยวน

หยูอินซานเฟิง↗

ใครที่ชอบวัฒนธรรมกวางตุ้ง รายละเอียดสวน และการเดินช้าๆ

สี่สวนตั้งอยู่ที่ซูโจว เซี่ยงไฮ้ และกวางตุ้ง สามารถจัดทริปส่วนตัวตามเมืองที่คุณอยู่ ข้อมูลการเข้าชม ช่วงเปิด-ปิด และข้อกำหนดการจอง ต้องตรวจสอบตามประกาศของสวนในวันเดินทาง

ออกแบบแบบส่วนตัวเฉพาะคุณ · ตามจังหวะของคุณเอง

ชอบโลกไหนมากที่สุด?
เราจะเริ่มจากตรงนั้น

บอกเราสิว่าคุณชอบสวนไหน ช่วงเวลาเดินทาง และเพื่อนร่วมเดินทาง แล้วเราจะจัดเส้นทางให้คุณตามความสนใจ จังหวะเดิน และการเดินทางในเมือง
เราจะวางแผนการเดินทางสู่สวนให้คุณ

วางแผนการเดินทางสู่สวนของฉัน ↗สามารถพูดคุยเรื่องการบรรยายสวน การถ่ายภาพช้าๆ หรือการสังเกตของเด็ก บริการเฉพาะจะยืนยันตามเส้นทางที่ยืนยันแล้ว
แหล่งข้อมูลและสิทธิ์ภาพถ่าย＋

ข้อมูลพื้นฐานสวนถูกตรวจสอบในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2026; คำแนะนำการสังเกตเป็นเนื้อหาต้นฉบับจาก China Guide

ผู้ถ่ายภาพ

สวนจูเจิ้งหยวน ：ภาพถ่ายมุมสูงของสวนจูเจิ้งหยวนที่มีชื่อเสียงในซูโจว / ผู้ใช้ 699pic.com (ID:23205222) / ใบอนุญาต VRF; บัญชีปัจจุบันยังไม่ได้รับสิทธิ์ใช้งานเชิงพาณิชย์สำหรับองค์กรการดำเนินการ: การปรับขนาด การแปลงเป็นรูปแบบ WebP และการตัดภาพเพื่อการนำเสนอ 。

สวนหลิวหยวน ：สวนหลิวหยวน / Milo（ID:19856753） / ใบอนุญาต VRF; บัญชีปัจจุบันยังไม่ได้รับสิทธิ์ใช้งานเชิงพาณิชย์สำหรับองค์กรการดำเนินการ: การปรับขนาด การแปลงเป็นรูปแบบ WebP และการตัดภาพเพื่อการนำเสนอ 。

สวนยีเหว่ย ：หอพระพุทธเจ้าซ่างกั๋วในสวนอี้เหอหยวน ภายใต้ท้องฟ้าแจ่มใส / 699pic.com 45245418 (ID: 45245418) / ใบอนุญาต VRF; บัญชีปัจจุบันยังไม่ได้รับสิทธิ์ใช้งานเชิงพาณิชย์สำหรับองค์กรการดำเนินการ: การปรับขนาด การแปลงเป็นรูปแบบ WebP และการตัดภาพเพื่อการนำเสนอ 。

หยูอินซานเฟิง ：หยู่อินซานฟาง (สวนหยู่อิน) เมืองฝานหยู่ นครกว่างโจว มณฑลกว่างตง ประเทศจีน / Panther media（ID:38697312） / ใบอนุญาต VRF; บัญชีปัจจุบันยังไม่ได้รับสิทธิ์ใช้งานเชิงพาณิชย์สำหรับองค์กรการดำเนินการ: การปรับขนาด การแปลงเป็นรูปแบบ WebP และการตัดภาพเพื่อการนำเสนอ 。

การจัดทริปพิเศษ

อย่ากรอกข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เช่น หนังสือเดินทาง ข้อมูลการชำระเงิน หรือประวัติทางการแพทย์